I don't know if anyone else is like me, but when I first started this CM journey, I was not a huge reader. The first book I read about the Charlotte Mason method was For the Children's Sake, and the first time I read it, I read Susan Schaeffer Macaulay's text but skipped right over all the long CM quotes. They were just too long and difficult; I couldn't make sense of them. It wasn't until my third time reading For the Children's sake that I even attempted to read those CM quotes.
During my last pregnancy, I decided to read all of Charlotte Mason's volumes, and to make sure I didn't skip over anything that seemed cloud in my brain, I paraphrased each sentence as I read into easy language that even I could understand. That forced me to unravel the long sentences in my mind, try to make sense of vague concepts, and actually look up references that illustrated her point. By the time my daughter was born, Home Education was completely paraphrased. While she napped, I continued with Volume 6, then Volume 3, and on until I had been through the entire Series.
If you're like me and want to understand Charlotte Mason's ideas without having to first get over the language difficulty and more complex sentence structure of Victorian English, a paraphrase may be a helpful way to get from Point A to Point B. And now all six paraphrased volumes are in print and available directly from Amazon.com! Of course, they are still (and will always be) available to read online for free, and you are welcome to download them from the AO website and put them on your Kindle or other device, or print yourself a copy to read offline. But if you'd like to read them from a "real book," there are purchase links at https://www.amblesideonline.org/CMM/ModernEnglish.html.
No comments:
Post a Comment